Inedito. Jossot, La Rogna, da: "L'Assiette au Beurre", N° 178, 27 agosto 1904.

La Rogna

-Al posto vostro, signora, conserverei il più bello ed annegherei gli altri.

-Sì, mia buona caritatevole signora: ho tredici bambini, senza contare le mie nove false gravidanze.

-Dei salatini poco turbolenti.

-Non ho che dei figli spirituali: mangiano dei pani vergini.

-Mio padre era avariato.

-Eravate sola nell'ucciderlo.

-Eravamo in due nel farlo.

-Ce semo dimenticati!!!...

-Io c'ho tanto faticato nel metterti al mondo!...

-Fate dei figli!

-Non ammazzateli!Sì, mia

[20.000 invalidi. 3.000 morti ogni anno. Statistiche militari. Discorsi del generale André al Senato. Interpellanza Clémenceau].

-Povero piccolo, lascia stare il tuo lattaccio adulterato e scolati 'sto Pernod.

-Crescete, ma non moltiplicatevi!

-La Chiesa proibisce di imbrogliare: non avrete l'assoluzione.

-Maiala! Non ti vuoi svuotare dunque?

-Fai passare 'sta cosa, o ti pianto!

[Traduzione di Massimo Cardellini]

LINK al post originale:

La Graine