Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
LA REGINA DI CUORI di Randolph Caldecott La Regina di Cuori Ha preparato dei dolcetti In un giorno d'estate: Il fante di cuori rubò quei dolcetti E se li portò via. Il Re di Cuori chiese quei dolcetti [SEGUE] [Traduzione di Paolo Casciola] [A cura di...
Leggi il postSophia Rosamond Praeger, scultrice e scrittore nacque a Holywood nella contea di Down, in Irlanda nel 1867, sorella minore del celebre naturalista Robert Lloyd Praeger. Studiò alla Sullivan Upper School, frequentò anche la Belfast School of Art e la Slade...
Leggi il postUN RANOCCHIO SEDUTTORE Video musicale You Tube dell'opera di Caldecott Un Ranocchio vuole andarsene a sedurre una Topolina, “E vai!” esclama Rowley. Che la Madre lo voglia o no. Con un salame del re, del prosciutto e degli spinaci, “E vai!” esclama Anthony...
Leggi il postJacques e il fagiolo gigante Jacques e il fagiolo gigante Racconto popolare Illustrazioni di G. Tenggren C'era una volta un ragazzo chiamato Jacques che viveva con sua madre in una povera casupola. Jacques era di animo buono, ma si preoccupava più di...
Leggi il postUn bel ritrovamento dal web anglofono. Un'opera apparentemente destinata ad un pubblico di piccoli lettori e risalente al 1969, autrice Meg Rutherford, ma che in realtà è anche e soprattutto un omaggio alla tecnica dadaista del collage,. Essa fa soprattutto...
Leggi il postStoria dei libri per l'infanzia Dal Medioevo alla metà del XVIII secolo ABC petits contes [ABC Racconti brevi] Testo di Jules Lemaître, illustrazioni di Job L'albo da cui è tratto quest'alfabeto è all'inizio una raccolta di racconti scritti dall'accademico...
Leggi il postUn'altra graziosa storia di scritta ed illustrata da Beatrix Potter, in un certo senso la prima ad essere stata pubblicata nel 1902. Essa infatti, non è altri che un rifacimento della stessa storia disegnata nel 1893 per la sua governante Annie Carter...
Leggi il postTHE STORY OF MISS MOPPET LA STORIA DI MISS MOPPET Di Beatrix Potter [1906] THE STORY OF MISS MOPPET BY BEATRIX POTTER Author of The Tale of Peter Rabbit," etc FREDERICK WARNE First published 1906 Copyright 1906 by Frederick Warne & Co. Printed and bound...
Leggi il postLA LATTAIA di Randolph Caldecott Randolph Caldecott (1846 - 1886), è stato un illustratore inglese, nato a Chester, che ha avuto grande influenza nel campo dell'illustrazione di opere letterarie rivolte ai bambini, anche se ha illustrato molto romanzi...
Leggi il postLa Signorina Maria Senza-Cura VII Maria Senza-Cura ed il fuoco Quando Maria Senza-Cura prende una candela, la regge così male che versa cera sulla sua gonna. Guardasse almeno dove mette i piedi! Gira però la testa e non vede uno sgabellino che si trova...
Leggi il post