inedito seriale. "l'assiette au beurre".

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre". Gustave Jossot, Mediocrazia, da: "L'Assiette au Beurre", n° 296, dicembre 1906.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

Un nuovo numero di "L'Assiette au Beurre" illustrato da Gustave Jossot, i cui meriti come autore di satira politica e sociale ma anche della mentalità e dei costumi correnti alla sua epoca, stanno riscuotendo sempre più credito nel suo stesso paese natio,...

Leggi il post

Inedito. François Kupka, Le religioni, da: "Assiette au Beurre", n° 162, 7 maggio 1904.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

François Kupka - Le Religioni

Leggi il post

Inedito. Steinlen, 14 Luglio, da: "L'Assiette au Beurre", n° 15, 11 luglio 1901.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

Un numero della famosa rivista di satira L'Assiette au Beurre, interamente illustrata da un grande artista che non ha bisogno di presentazione e che abbiamno già avuto modo di presentare: Steinlen. Per saperne di più sul grande artista rimandiamo ai link...

Leggi il post

Inedito seriale. Gustave-Henri Jossot, I Tapinofagi, da: "L'Assiette au Beurre", n° 24, 12 settembre 1901.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

I Tapinofagi* -La legge Bérenger ha un inghippo la cui imprudenza ha fatto trecento vittime!... -Mi ha formalmente promesso di non ricominciare più... [Il senatore Bérenger fece votare i testi istituenti la libertà condizionale e la sospensione condizionale...

Leggi il post

Inedito. Bernard Naudin, L'Enfance coupable, da: "L'Assiette au Beurre", n° 389, 12 settembre 1908.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

L'INFANZIA COLPEVOLE [Traduzione di Massimo Cardellini] LINK all'opera originale: L'enfance coupable LINK ad altre opere dello autore: Bernard Naudin, La miseria, 1907 Bernard Naudin/ Félix Grandjouan, Lo Sciopero, 1906

Leggi il post

Inedito. Nadar-Steinlen-Roubille, La miseria del cavallo, da: "L'Assiette au Beurre", n° 219, 10 giugno 1905.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

MISERIA DEL CAVALLO Disegno di NADAR. -E questo è quello che ci chiama i suoi "fratelli inferiori"!... [Steinlen] -Cosa c'è ora? Brutta bestia! [Steinlen] -Ah! mi hai fatto prendere una multa, tu!!! [Steinlen] -Il Tribunale... visto... considerato Loi...

Leggi il post

Inedito. Hermann-Paul, La Guerre, da: "L'Assiette au Beurre", n° 14, 4 luglio 1901.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

LA GUERRA In cammino verso la gloria -Ne ha uccisi quattro... Ha preso delle pellicce e dei gioielli... Sarà decorato! ...Il giorno di gloria è arrivato! -Nessuno capisce ciò che dice, comandante. -Perfetto, fucilatelo. Passatempo da eroi. "Salutate,...

Leggi il post

Inedito. Delannoy, Manicomi e pazzi, da: "L'Assiette au Beurre", n° 173, 23 luglio 1904.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

MANICOMI E PAZZI Come si entra. -Presentami l'amante di mio marito, saremo in due a farlo rinchiudere. Eh, è dura la medicina!... Venite dunque, conosco cinquanta franchi per voi; un certificato d'internamento da firmare. -Sì, signor direttore, da cinque...

Leggi il post

Inedito. Jossot, L'Onore, da: "L'Assiette au Beurre", n° 322, 1° giugno 1907.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

L'ONORE -L'Onore?... un'invenzione delle Alte Crapule. -Ho sempre fatto onore alla mia firma. -Mascalzone, ma deputato; dunque onorevole. -L'onore è soddisfatto. -Rispetto per l'accusato... è ufficiale della legion d'onore. -Uomo onorevole, sposerebbe...

Leggi il post

Inedito. Gustave-Henri Jossot, I Giurati, da: "L'Assiette au Beurre", n° 345, 9 novembre 1907.

Inedito seriale. "L'Assiette au Beurre".

Di MAX

I GIURATI -Sul mio onore e sulla mia coscienza, davanti a Dio e davanti agli uomini,... eccetera... pantofole... -Siamo dodici buoni borghesi,... l'accusato è anarchico... Il caso è chiaro... -Forse è perché l'accusato è notaio come me, che mi sento pieno...

Leggi il post