Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
LE TORTE DEL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO “Mi piacerebbe avere una torta del Giorno del Ringraziamento” dice Lady Lovekins. “Anche a me!” esclama il Vecchio Muffaroo. All’improvviso scorgono cinque belle torte disseminate sul terreno di fronte a loro, e...
Leggi il post
PASQUA NEL VICOLO HOGAN
Leggi il post
Little Nemo in Slumberland Tavola 7 -Porta Nemo qui dal re, è tutto, limitati a portarlo qui. -Nemo, alzati! È accaduto qualcosa di terribile! 1. Verso mezzanotte, Nemo credette di sentir tremare la casa. Ma se ne convinse solo quando la mamma, agitata,...
Leggi il post
I CICCIOTELLI PERCHÉ LO ZIO NED HA "GIURATO DI SMETTERE". [I] L’altra sera la nonna disse al babbo d’esser sicura che lo zio Ned se ne sarebbe andato in giro con gli amici a far baldoria, ma papà disse che era andato ad assistere alla fine dell’anno....
Leggi il post
MATTINA DI NATALE NEL VICOLO HOGAN [A cura di Massimo Cardellini] LINK alla tavola originale: Merry Xmas Morning in Hogan's Alley
Leggi il post
THE CHUBBIES [I Cicciottelli] Chiesi a papà se Babbo Natale fosse arrivato E se mi avesse portato regali e altre cose Lui mi disse che avrei potuto averli Se ritenevo di essere abbastanza buono E poi sognai, quando la luce fu spenta E la camera si riempì...
Leggi il post
Little Nemo in Slumberland Tavola 6 Una lettera dal buon re! -Caro Fuzo se tu porterai il Piccolo Nemo a Palazzo stanotte, ti farò principe. C rystalette vorrebbe aiutarti ma non permetterle di farsi male o ti trasformerò in polvere. Morfeo. Era appena...
Leggi il post
Il mondo alla rovescia della piccola Lady Lovekins e del vecchio Muffaroo STORIA DI UN PESCE Nella canoa c’è un pesce enorme, che Lady Lovekins e Muffaroo hanno pescato. Lady Lovekins scarica il pesce sulla riva, mentre Muffaroo spinge al largo la canoa...
Leggi il post
Little Nemo in Slumberland Tavola 5 -Il Re mi ha appena chiesto di chiederti di portare Little Nemo qui e lui ti farà regina del balletto delle fate. -Grazie ci proverò. -Nemo! Oh Nemo! Non vuoi venire con me a Slumberland? Non vuoi? Nemo! Quando Cheecaumo...
Leggi il post
I CICCIOTTELLI I CICCIOTTELLI E IL "SE…" Ci sono dei piccoli “se…” e dei grandi “se…” e dei “se…” di ogni colore. Dei “se…” che infastidiscono le altre persone e dei “se…” che infastidiscono noi. Ora, se non fosse per colpa di un “se…” non ci verrebbe...
Leggi il post