Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
LE TORTE DEL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO “Mi piacerebbe avere una torta del Giorno del Ringraziamento” dice Lady Lovekins. “Anche a me!” esclama il Vecchio Muffaroo. All’improvviso scorgono cinque belle torte disseminate sul terreno di fronte a loro, e...
Leggi il postPASQUA NEL VICOLO HOGAN
Leggi il postLittle Nemo in Slumberland Tavola 7 -Porta Nemo qui dal re, è tutto, limitati a portarlo qui. -Nemo, alzati! È accaduto qualcosa di terribile! 1. Verso mezzanotte, Nemo credette di sentir tremare la casa. Ma se ne convinse solo quando la mamma, agitata,...
Leggi il postI CICCIOTELLI PERCHÉ LO ZIO NED HA "GIURATO DI SMETTERE". [I] L’altra sera la nonna disse al babbo d’esser sicura che lo zio Ned se ne sarebbe andato in giro con gli amici a far baldoria, ma papà disse che era andato ad assistere alla fine dell’anno....
Leggi il postMATTINA DI NATALE NEL VICOLO HOGAN [A cura di Massimo Cardellini] LINK alla tavola originale: Merry Xmas Morning in Hogan's Alley
Leggi il postTHE CHUBBIES [I Cicciottelli] Chiesi a papà se Babbo Natale fosse arrivato E se mi avesse portato regali e altre cose Lui mi disse che avrei potuto averli Se ritenevo di essere abbastanza buono E poi sognai, quando la luce fu spenta E la camera si riempì...
Leggi il postLittle Nemo in Slumberland Tavola 6 Una lettera dal buon re! -Caro Fuzo se tu porterai il Piccolo Nemo a Palazzo stanotte, ti farò principe. C rystalette vorrebbe aiutarti ma non permetterle di farsi male o ti trasformerò in polvere. Morfeo. Era appena...
Leggi il postIl mondo alla rovescia della piccola Lady Lovekins e del vecchio Muffaroo STORIA DI UN PESCE Nella canoa c’è un pesce enorme, che Lady Lovekins e Muffaroo hanno pescato. Lady Lovekins scarica il pesce sulla riva, mentre Muffaroo spinge al largo la canoa...
Leggi il postLittle Nemo in Slumberland Tavola 5 -Il Re mi ha appena chiesto di chiederti di portare Little Nemo qui e lui ti farà regina del balletto delle fate. -Grazie ci proverò. -Nemo! Oh Nemo! Non vuoi venire con me a Slumberland? Non vuoi? Nemo! Quando Cheecaumo...
Leggi il postI CICCIOTTELLI I CICCIOTTELLI E IL "SE…" Ci sono dei piccoli “se…” e dei grandi “se…” e dei “se…” di ogni colore. Dei “se…” che infastidiscono le altre persone e dei “se…” che infastidiscono noi. Ora, se non fosse per colpa di un “se…” non ci verrebbe...
Leggi il post