Inedito. Jossot, Circolate! da: "L'Assiette au Beurre", N° 150, 13 febbraio 1904.

      CIRCOLATE! 

-Detto tra noi, hai mai saputo somministrare un fracco di botte?

-Se ti lamenti, avrai a che fare con la gattabuia.

-Signor agente...

-Non è il mio marciapiede!

-Dov'è il maiale che ha gridato: "Morte agli sbirri!"?

-La soppressione delle brigade centrali: sarebbe il disordine! Chi si batterebbe durante le sommosse?

-Ci vogliono i vigili urbani: sono necessari!

I CUSTODI DELLA PACE

-Dirai che ci ha chiamato crema di sbirri.

-È troppo comune per salire di grado. è di una comunità...

-Non conoscete il francese brigadiere! Non potreste dire: è di un comunismo?

-Ah! Sei un giornalista!!!

-Non dimenticate l'acquavite ed i manganelli.

-Maledizione! Che vento!...

-Speriamo che non si tratti ancora di un ciclone!...

-Lasciate che si spieghino!

-Disperdetevi!

[Traduzione di Massimo Cardellini]

LINK al post originale:

Circulez!