Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.

Inedito seriale. Gustave-Henri Jossot, I Tapinofagi, da: "L'Assiette au Beurre", n° 24, 12 settembre 1901.

Inedito seriale. Gustave-Henri Jossot, I Tapinofagi, da: "L'Assiette au Beurre", n° 24, 12 settembre 1901.

I Tapinofagi* -La legge Bérenger ha un inghippo la cui imprudenza ha fatto trecento vittime!... -Mi ha formalmente promesso di non ricominciare più... [Il senatore Bérenger fece votare i testi istituenti la libertà condizionale e la sospensione condizionale...

Leggi il post

Inedito. Bernard Naudin, L'Enfance coupable, da: "L'Assiette au Beurre", n° 389, 12 settembre 1908.

Inedito. Bernard Naudin, L'Enfance coupable, da: "L'Assiette au Beurre", n° 389, 12 settembre 1908.

L'INFANZIA COLPEVOLE [Traduzione di Massimo Cardellini] LINK all'opera originale: L'enfance coupable LINK ad altre opere dello autore: Bernard Naudin, La miseria, 1907 Bernard Naudin/ Félix Grandjouan, Lo Sciopero, 1906

Leggi il post

Inedito. Nadar-Steinlen-Roubille, La miseria del cavallo, da: "L'Assiette au Beurre", n° 219, 10 giugno 1905.

Inedito. Nadar-Steinlen-Roubille, La miseria del cavallo, da: "L'Assiette au Beurre", n° 219, 10 giugno 1905.

MISERIA DEL CAVALLO Disegno di NADAR. -E questo è quello che ci chiama i suoi "fratelli inferiori"!... [Steinlen] -Cosa c'è ora? Brutta bestia! [Steinlen] -Ah! mi hai fatto prendere una multa, tu!!! [Steinlen] -Il Tribunale... visto... considerato Loi...

Leggi il post

Letteratura illustrata per l'infanzia. Meg Rutherford, The Beautiful Island, da: "The Visual Telling of Stories", 1969.

Letteratura illustrata per l'infanzia. Meg Rutherford, The Beautiful Island, da: "The Visual Telling of Stories", 1969.

Un bel ritrovamento dal web anglofono. Un'opera apparentemente destinata ad un pubblico di piccoli lettori e risalente al 1969, autrice Meg Rutherford, ma che in realtà è anche e soprattutto un omaggio alla tecnica dadaista del collage,. Essa fa soprattutto...

Leggi il post

Inedito. Hermann-Paul, La Guerre, da: "L'Assiette au Beurre", n° 14, 4 luglio 1901.

Inedito. Hermann-Paul, La Guerre, da: "L'Assiette au Beurre", n° 14, 4 luglio 1901.

LA GUERRA In cammino verso la gloria -Ne ha uccisi quattro... Ha preso delle pellicce e dei gioielli... Sarà decorato! ...Il giorno di gloria è arrivato! -Nessuno capisce ciò che dice, comandante. -Perfetto, fucilatelo. Passatempo da eroi. "Salutate,...

Leggi il post