Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.

Autori. OLT, Jules-Félix Grandjouan.

Autori. OLT, Jules-Félix Grandjouan.

Jules-Félix Grandjouan di OLT In poco più di dieci anni di esistenza, una rivista segnò il giornalismo ed il disegno a stampa. Oggi L'Assi ette au Beurre (1901-1912) resta il riferimento in materia della stampa satirica. Il concetto era semplice: ogni...

Leggi il post

INEDITO. Bernard Naudin/ Félix Grandjouan, Lo Sciopero, da: "L'Assiette au Beurre", Maggio 1906.

INEDITO. Bernard Naudin/ Félix Grandjouan, Lo Sciopero, da: "L'Assiette au Beurre", Maggio 1906.

Dopo molto tempo, presentiamo oggi la traduzione di un altro numero della grande rivista di satira L'Assiette au Beurre, dominata a lungo da artisti e scrittori anarchici o libertari. Il presente numero è a quattro mani essendo stato creato da Bernard...

Leggi il post

INEDITO. Gustave-Henri Jossot, Fissi!, da: "L'Assiette au Beurre", n° 43, 23 gennaio 1902.

INEDITO. Gustave-Henri Jossot, Fissi!, da: "L'Assiette au Beurre", n° 43, 23 gennaio 1902.

Finalmente si torna a Jossot dopo una lunga assenza immeritata. Per chi volesse avere dettagliate notizia biografie e sull'opera globale dell'autore rimandiamo ai link in fondo al post. FISSI! [Traduzione di Massimo Cardellini] LINK al post originale:...

Leggi il post

Autori. Felip Equy, Gustave Henri Jossot.

Autori. Felip Equy, Gustave Henri Jossot.

Jossot, un autore così sconosciuto che la cosa ci indegna profondamente, ragione per cui non esitiamo mai a proporre qualunque cosa lo riguardi, malgrado i non pochi lavori inediti che abbiamo tradotto ed i saggi che ne delineano l'opera e la figura....

Leggi il post

TEXTIMAGE. Susan Pickford, L'immagine eccentrica e gli inizi del fumetto: Gustave Doré e "I Dis-piaceri di un viaggio di Piacere", [1851], Da "Textimage-Varia", Autunno 2007, 01 di 02.

TEXTIMAGE. Susan Pickford, L'immagine eccentrica e gli inizi del fumetto: Gustave Doré e "I Dis-piaceri di un viaggio di Piacere", [1851], Da "Textimage-Varia", Autunno 2007, 01 di 02.

L’immagine eccentrica e gli inizi del fumetto: Gustave Doré e I Dis-piaceri di un viaggio di Piacere (1851) di Susan Pickford In un libro celebre, Daniel Sangsue ha qualificato come "racconto eccentrico" [récit excentrique] dei testi che si caratterizzano...

Leggi il post

Protofumetti... di oggi. Enzo Lunari, Le Croniche di fra' Salmastro da Venegono, da: "Linus", 1975, 01 di 02.

Protofumetti... di oggi. Enzo Lunari, Le Croniche di fra' Salmastro da Venegono, da: "Linus", 1975, 01 di 02.

Un altro "Protofumetto... di oggi", cioè dei nostri tempi, anche se è vero che le didascalie e le vignette mute abbondano in questa eccellente opera di Enzo Lunari, i filatteri, cioè le nuvolette contenenti del testo scritto non per questo mancano anche...

Leggi il post