Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
Ascoltate l’edificante storia di un grazioso asinello bianco, candidato alla Capitale. Non è un racconto di Mamma Oca né una storia di Il Giornalino. È una storia vera per i vecchi ragazzi che ancora votano: Un burricco, figlio del paese di La Fontaine...
Leggi il postMonete e medaglie satiriche Di Christian SCHWEYER La critica al potere La moneta forte reca l'impronta del potere esistente. Esso vi pone i suoi simboli e spesso la figura del capo di Stato quando si tratta di un sovrano o di un dittatore. La moneta satirica...
Leggi il postLe conseguenze di Capodanno 1 2 Caran d’Ache, Les suites du Jour de l’an [Le conseguenze di Capodanno], La Revue Illustrée n°27, du 15 gennaio 1887. Una storia senza parole d'epoca per cominciare quest'anno nuovo! Le conseguenze di Capodanno è l'opera...
Leggi il postAGLI ELETTORI Una breve introduzione ed un piccolo interrogativo. Frédéric Gérard, detto père Frédé con il suo asinello Lolo e cioè in un certo senso Aliboron, cioè il nome popolare che si dà in Francia a qualsiasi asino. Il simpatico vecchietto era gestore...
Leggi il postLa Fono-Trappola Benjamin Rabier, Le Phono-Piège, [La fono-Trappola], Les cent bons tours. Tallandier, 1907. La tavola disegnata qui sopra da Benjamin Rabier (1864-1939) è l'ultima tappa della nostra breve rassegna di curiosità audiovisuali nelle storie...
Leggi il postLE PERFIDIE DEL TELEFONO Albert Guillaume, Les perfidies du téléphone [Le perfidie del telefono], tratto dall'albo Faut voir, H. Simonis Empis éd., 1895. Il telefono, invenzione americana che sbarcò in Francia agli inizi del 1880, non èmai stato un tema...
Leggi il postSole di Primavera Pierre Bonnard e Alfred Jarry, Soleil de Printemps, Le Canard sauvage , n°1, 21 marzo 1903. Questo Sole di primavera di stagione fu pubblicato per la prima volta esattamente 106 anni fa, nel primo numero della rivista Le Canard sauvage...
Leggi il postLa lezione nel fonografo Raymond de la Nézière, La Leçon dans le phonographe [La lezione nel fonografo], Mon Journal n°26 du 26 mars 1904. di Antoine Sausverd Negli Stati Uniti, la nuvola parlante nei comics non diventa veramente una norma che a partire...
Leggi il postUn cinema sotto influenza In 3 minutes et demie (3 minuti e mezzo), Joshua Glenn, giornalista del Boston Globe, dimostra l'inquietante influenza dei fumetti di Winsor McCay su film quali L’Age d’Or, King Kong, Dumbo, Mary Poppins, o ancora Charlie et...
Leggi il postLa pulce, il cane e la macchina da presa Alfred Le Petit, «La Pulce. Schizzo cinematografico», Le Journal pour tous, n°53, 30 dicembre 1896. Antoine Sausverd Fedeli lettori, lo avrete notato, questa tavola firmata dal pittore e caricaturista Alfred Le...
Leggi il post