Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
/idata%2F2146278%2Fimmagini--3%2Fnatale--1.jpg)
NATALE Visto il tradizionale clima natalizio pieno di ipocrisia e buonismo a profusione, malgrado la crisi conclamata e programmata ad arte, abbiamo deciso di festeggiare anche noi la sacra ricorrenza traducendo e presentando urbi et orbi, un antico numero...
Leggi il post/idata%2F2146278%2Fimmagini--3%2Fjossot.jpg)
Dopo aver tradotto, sinora, ben sei numeri di L'Assiette au Beurre dedicati a Jossot (altrettanti sono in cantiere), riteniamo opportuno pubblicare un saggio che tratti in modo adeguato anche se succintamente del grande caricaturista libertario francese....
Leggi il post![INEDITO. Does, Les Gens pratiques [Le persone pratiche], L'Assiette au Beurre, 29 marzo 1902, n° 52.](https://image.over-blog.com/zUcmiSYmARNEnZhNQ9adE8ZQogA=/640x220/smart/filters:no_upscale()/idata%2F2146278%2Fimmagini--3%2Fle-persone-pratiche--1-copia-1.jpg)
LE PERSONE PRATICHE Un altro simpaticissimo numero di L'assiette au Beurre, autore un certo Does su cui non siamo sinora riusciti a reperire alcuna notizia, possiamo soltanto dire che il suo tratto è estremamente fummettistico, quasi alla Jossot e si...
Leggi il post![INEDITO. Gilbert Abbott à Beckett, The Comic History of Rome, [Storia comica di Roma], xilografie di John Leech,1850.](https://image.over-blog.com/EnmXHLjLBt86dkj8NGgfImJFXW0=/640x220/smart/filters:no_upscale()/idata%2F2146278%2Fimmagini-5%2Ftitolo.jpg)
STORIA COMICA DI ROMA DALLA FONDAZIONE DI ROMA ALLA FINE DELLA REPUBBLICA. Un'opera totalmente sconosciuta nel nostro paese e non certo perché edita di recente, essa infatti risale al 1850 e risulta totalmente intrisa di quel tipico humour anglosassone...
Leggi il post/idata%2F2146278%2Fimmagini--3%2F-C3-89pinal_-_La_Journ-C3-A9e_du_prol-C3-A9taire_-_01.jpg)
LA GIORNATA DEL PROLETARIO Riprendendo il discorso accennato con il Signor Allineato, Monsieur Rallié (1898), e cioè che la produzione di stampe di Epinal sia improntata inevitabilmente per il suo carattere nazional-popolare, ad una certo conservatorismo...
Leggi il post![Protofumetto. Francia, Epinal. INEDITO. Monsieur Rallié, [Il Signor Allineato], 1898.](https://image.over-blog.com/gu7H47RiVbexSP4m1Ms6F09PPs0=/640x220/smart/filters:no_upscale()/idata%2F2146278%2Fimmagini--2%2F-C3-89pinal_-_Histoire_de_M_Ralli-C3-A9_-_01.jpg)
IL SIGNOR ALLINEATO Da quella grande fucina di produzione grafica che fu EPINAL, una strana storia a didascalie, quasi un fumetto. La storia di Monsieur Rallié è in sé gradevole oltre che ben disegnata secondo il solito stile classicheggiante popolaresco...
Leggi il post