Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
11 ottobre 2009 7 11 /10 /ottobre /2009 13:48



Dalla simpaticissima rubrica Caricaturothèque, del blog Caricatures & caricature, un'interessante selezione di immagini avente a tema la riduzione dei bersagli della satira a bestie più o meno ripugnanti, nel solco quindi, della più classica tradizione esopea o fedriana.





ANIMALIZZAZIONI NELLA CARICATURA.






 

image hébergée par photomaniak.com

Graffito romano, primi secoli avanti Cristo.

"Alexamene adora Dio"

 





 

     

 image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Le Brun, XVII secolo 









 

image hébergée par photomaniak.com

  Incisione anonima, 1797.

La scritta in alto ed in basso rispetto alla vignetta recitano rispettivamente:

"Baciate questo papa e fate zampe di velluto", e: "Il trattato di pace con Roma (1797).










 

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Grandville, Les ombres portées [Le ombre possedute], da La Caricature n° 5
3 novembre 1830. 









image hébergée par photomaniak.com

  Incisione anonima, Pitt aux assistants [Pitt agli assistenti], senza data. 











 image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Grandville, Cabinet d'histoire naturelle [Studio di storia naturale]

Da: La Caricature n° 128, 18 aprile 1833. 









   

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Grandville, Famille de scarabées [Famiglia di scarafaggi], senza data. 









 image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Daumier, "Le chat, la belette et le petit lapin",

[Il gatto, la donnola e il coniglietto], La Caricature n°235, 7/5/1835. (Luigi Filippo) .









  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di André Gill, Emile Ollivier, L’'Eclipse n° 4, 16 febbraio 1868. 










image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Daumier, Page d'histoire, [Pagine di Storia], Le Charivari, 16 novembre 1870. 









 

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Faustin

Maître Ollivier. Le Papillon des Soirées... Le fléau de la France

[Maestro Ollivier. La falena delle Serate... Il flagello della Francia]

  Le Musée-Homme ou le jardin des bêtes n° 6.  










 

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di E. E., Le jour et la nuit [Il giorno e la notte], Le Lampion n°3, senza data 

-Dalla discussione scaturisce la luce.......... 
(Léon Gambetta et Jules Favre) 











image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Alfred Le Petit, Le serpent et la lime [Il serpente e la lima]

L’Eclipse n° 148, 27 luglio 1871.









 

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Alfred Le Petit, Addition, [Addizione], Le Grelot n° 32, 19/12/1871.
(Adolphe Tiers)  









    

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di André Gill, Insecte nuisible, [Insetto nocivo], L’Eclipse n° 208
20 ottobre 1872. 











image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Alfred Le Petit

L'ange gardien des journalistes, [L'angelo custode dei giornalisti]

Le Pétard n° 11, 2 settembre 1877. 










image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Pépin, Le Renard et le corbeau [La Volpe e il corvo], Le Grelot n° 348
9  dicembre 1877.
(Léon Gambetta)  









image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Frid'Rick, senza titolo, Calotte et Calottins [Calotta e papaline].
Histoire illustré du clergé et des congrégations
, 1880. 









 

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Alfred Le Petit, Jules Claretie, Les Contemporains n° 22, 1881.

 







image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Alfred Le Petit, Souvenir du 14 juillet [Ricordo del 14 luglio]
La Charge, 14 luglio 1888.
(Il generale Boulanger e Jules Ferry) 

 







  

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Pépin, Une belle pensée de Jules Ferry [Una bella trovata di Jules Ferry]
Le Grelot n° 949, 16 giugno 1889.  








 

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Gilbert-Martin, La peine du talion [La legge del taglione]
Le Don Quichotte n° 777, 18 maggio 1889, (Bismarck) 









image hébergée par photomaniak.com
Anonimo, senza titolo, Le Lillois, 2 aprile 1893. 











           

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Chanteclair, Physiognomonie [Fisionomia]
La Libre parole illustrée, 4 agosto 1894.
(Casimir Perier) 

 







 

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Lenepveu, Le roi des porcs [Il re dei porci]
La Musée des Horreurs n°4, 1899.
(Emile Zola) 










image hébergée par photomaniak.com
Disegno di Léandre, Le candidat de "la feuille" [Il candidato di "La Feuille]
La Feuille, 1898.

 









 

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Veber, Lord Kitchener, L'Assiette au beurre n°26, 28 settembre 1901

[Didascalia: -...Posso dire sin d'ora che la guerra del Transvaal è terminata. Il paese è tranquillo e vi sono giunto
evitando qualsiasi spargimento di sangue. I campi di concentramento in cui ho riunito le donne e i bambini
compiono con rapidità la loro opera di pacificazione… (Rapporto ufficiale del generale Kitchener al War Office.) ]







 

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Jossot, senza titolo, L’Assiette au beurre n° 59, 17 maggio 1902 (CRA). 










image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Orens, Le caïman et les corbeaux [Il caimano e i corvi]
cartolina postale del 21 gennaio 1903.
(Emile Combes) 











image hébergée par photomaniak.com

L’Action nationale n° 3, 30 luglio 1903.  












 

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Steinlen, Le souteneur naturel des jugeurs [Il sostegno naturale dei giudicatori]

 L’Assiette au beurre n° 357, 14 novembre 1903.  














 

image hébergée par photomaniak.com

Disegno di Ogé, cartolina postale, 1904 circa.  









  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Boby, A Bérenger: un spéculum [a Bérenger:uno speculum]
L'Assiette au beurre n°195, 24 dicembre 1904. 











image hébergée par photomaniak.com

 Le concert de la Loge Fraternité [Il concerto della Loggia Fraternità]
Cartolina postale, senza data. 









 

image hébergée par photomaniak.com
L'araignée d'Eglise [Il ragno di Chiesa]
Manifesto adesivo, disegno di Gino, 1906 circa. 









 

image hébergée par photomaniak.com

  Manifesto adesivo, disegno di Foggini, C'est la lutte finale... [E' la lotta finale...], 1905.

 








  

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Lange Gabriel, La pieuvre de Loyola [La piovra di Loyola]
La Calotte n° 12, 30 novembre 1906. 









 

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Orens, L'oeuvre du serpent rouge [L'opera del serpente rosso]
Cartolina postale, 1906.
(Aristide Briand) 









  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Pouah-Croa, La nuit de Noël [La notte di Natale]
La Calotte n° 168, 27 dicembre 1907. 












image hébergée par photomaniak.com

 Manifesto della rivista anticlericale Les Corbeaux [I Corvi], 1907. 










  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Grandjouan, L'Assiette au beurre n°331, 3 agosto 1907.

[Didascalia: -Isolati siamo persi. Uniti, siamo salvi]








 


image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Risly, L'école athée [La scuola atea]
La Bastille n° 421, 17 maggio 1912.  










  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Henriot, La Baïonette, 22 giugno 1916.
(In fondo, l'aquila tedesca non è che una piovra!)













 

image hébergée par photomaniak.com 

 Disegno di Sennep, riprodotto in L'Abatoir des cartellistes!! [Il mattatoio dei cartellisti!!]
Bossard, 1928, (Edouard Herriot) .










image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Sennep, Sur le fumier [Sul letamaio], Candide, 8 febbraio 1934.











  

image hébergée par photomaniak.com

 Disegno di Cabu, La voix de son maître [La voce del padrone]
L'Enragé, 16 giugno 1968.
(Pompidou, Charles de Gaulle) 








image hébergée par photomaniak.com 

 Disegno di Cagnat, Une minute de silence [Un minuto di silenzio]

n°1, 1° maggio 2002.












 

image hébergée par photomaniak.com

Dessin de Willem, Libération, 26 marzo 2004.
(Raffarin, Chirac, Sarkozy) 












 

image hébergée par photomaniak.com

  Disegno di Willem, Libération, 1° marzo 2004.
(Jacques Chirac) 











 

image hébergée par photomaniak.com 

  Disegno di Plantu, Le Monde, 6 maggio 2005.
(Bin Laden) 











 

 

 image hébergée par photomaniak.com

 

                           Foulard Brut [Rozzi copricapi], da Jossot (L'Assiette au Beurre)
                                 Le Canard enchaîné, 1° novembre 1989.











[Traduzione di Massimo Cardellini]


Link al presente lavoro tradotto:
L'animalisation dans la caricature




LINK a raccolte di materiale tematico relativo alla caricatura:
Caricature dell'Asiatico e stereotipi del pericolo giallo
Prima Guerra Mondiale



Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

  • : Letteratura&Grafica
  • Letteratura&Grafica
  • : Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
  • Contatti

Link