Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
8 ottobre 2009 4 08 /10 /ottobre /2009 06:09

 


SETTIMO  SCHERZO


Francobollo commemorativo delle poste tedesche emesso in occasione del 125° anniversario della pubblicazione di Max und Moritz. L'immagine è tratta dalla prima vignetta della prima tavola del settimo ed ultimo scherzo di Max e Moritz



Il settimo ed ultimo scherzo dei due simpatici mascalzoni tedeschi ottocenteschi va alla fine a loro detrimento. Dopo essersi intrufolati in un granaio ed aver squarciato dei sacchi di grano, i due si nascondono per godersi la scena di quando il contadino li andrà a sollevare. Scoperti il contadino li infila entrambi in un sacco e li porta ad un mulino dove essi verranno macinati. Alcuni chicchi di grano fuorusciti dalla macchina si spandono a terra e formano la sagoma dei due monelli presto trangugiati da papere che stanno sempre nei paraggi alla ricerca di cibo.


































































Quarta di copertina dell'edizione di Max und Moritz da cui abbiamo tratto le storie

 





[A cura di Massimo Cardellini]


LINK ad un'edizione dell'opera on line:
Max und Moritz / Max and Moritz


LINK ad una versione inglese Max and Moritz da Internet Archive:
Max and Maurice, a juvenile history in seven tricks, (1898)


LINK interni:
Wilhelm Busch, La Pulce o Disturbo e ristabilimento della pace notturna, 1865
Wilhelm Busch, Il dente guasto, [Der hohle Zahn], 1865
Wilhelm Busch, Il virtuoso, [Der Virtuos], 1865
Wilhelm Busch, L'abile e creativo Barbiere ed il suo cane intelligente, 1865
Wilhelm Busch, I ladruncoli di miele, 1859



LINK interni pertinenti:
SAGGIO. Protofumetto. Antoine Sausverd, La pulce, il cane e la macchina da presa
SAGGIO, Antoine Sausverd, La puce, le Chien et le(s) maitre(s), [La pulce, il cane ed i(l) padroni(e)
Letteratura per l'infanzia. Germania. Heinrich Hoffmann, Pierino Porcospino, [Struwwelpeter], 1845
Protofumetto. Germania. Lothar Meggendorfer (1847-1925)


LINK esterni:
Max und Moritz, di F. Barbay e M. Kropf, al Teatro popolare di Vienna
, incredibile balletto avente a protagonisti i due discoli tedeschi ottocenteschi!


LINK AD OPERE SU W. BUSCH E SUE OPERE UMORISTICHE


LINK tratti da Internet Archive ad opere concernenti Wilhelm Busch e le sue opere (in tedesco, ahimè!):
Richard von Schaukal, Wilhelm Busch (1904)
Hermann Nöldeke, Wilhelm Busch, 1909
Wilhelm Busch und Eduard Daele, Ueber Wilhelm Busch, (1886)
Kleines Wilhelm Busch Album  (1907)



LINK tratti da Internet Archive ad opere in tedesco ed in inglese di Wilhelm Busch:
Wilhelm Busch Album (1904) in tedesco
Plish and Plum (1883) in inglese
Fipps, der Affe , (1902) in tedesco
Der Geburtstag, oder, Die Partikularisten , (1892) in tedesco
Abenteur eines Junggesellen, 1908 in tedesco
humoristischer Hausschatz, (1893)
in tedesco

Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

  • : Letteratura&Grafica
  • Letteratura&Grafica
  • : Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
  • Contatti

Link