Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
16 settembre 2009 3 16 /09 /settembre /2009 16:00


SECONDO SCHERZO




Wilhelm Busch, ritratto negli anni 60 del XIX secolo.




Casa natale di Busch a Mechtshausen
Come accennato nel primo post dedicato al capolavoro di Wilhelm Busch, Max und Moritz, la seconda storia, anzi, il secondo scherzo, non è altro che la prosecuzione del primo. La povera vedova Bolte, oltre al danno, cioè l'uccisione dei suoi quattro pennuti, subisce ora ad opera dei due delinquenti in miniatura, anche la beffa e a rimetterci è il solito innocente, in questo caso il cagnolino della stessa vedova Bolte.

Vorremmo soprattutto sottolineare di questa storia la grande vignetta di pagina 12, ipraticamente una tavola vera e propria, in cui l'autore ha saputo genialmente amplificare gli effetti comici della vicenda rappresentando con la tecnica dello spaccato applicato all'abitazione della vedova Bolte, tre scene che accadono simultaneamente in tre piani diversi della stessa abitazione: 1) il furto dei polli attraverso la cappa del cammino da parte dei due monelli teutonici attraverso un uso improprio di una canna da pesca, che avviene ovviamente sul tetto della casa; 2) l'allarme lanciato dal cagnolino consapevole che stia accadendo qualcosa di insolito, ambientato all'interno della cucina della casa, e quindi nella parte centrale della tavola e infine 3) la vedova Bolte, che si è assentata per andare a prendere qualcosa in cantina da un contenitore cilindrico di legno, assolutamente ignara di quanto stia invece accadendo. Si tratta di una lezione a dir poco magistrale, la storia sarebbe stata godibile lo stesso attarverso tre rappresentazioni diverse ma l'unificazione di fatto di tre vignette in una tavola che conserva ed anzi esalta la vis comica della storia va tutta a lode del loro autore.

Oggetto in bronzo ritraente la vedova Bolte di questo secondo scherzo.
In Germania non soltanto i due protagonisti sono estremamente popolari
ma anche i personaggi, anzi le vittime stesse dei loro tiri mancini.










SECONDO SCHERZO
























































[A cura di Massimo Cardellini]




 


 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

  • : Letteratura&Grafica
  • Letteratura&Grafica
  • : Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
  • Contatti

Link