Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
25 febbraio 2009 3 25 /02 /febbraio /2009 19:57

 



Terza parte della simpaticissima opera di Charles Huard, Parigi, provincia, estero, 1906. Il capitoletto questa volta si occupa di una categoria anche oggi sin troppo ben nota, non soltanto però, della fauna politica vera e propria ma anche, nei limiti del possibile, del suo retroterra psicologico e sociale. Ogni commento è superfluo.













LA POLITICA










21.


-Ho messo in versi il vostro ultimo discorso sullo spostamento del negozio di pompe funebri; mia figlia ne sta componendo la musica. Arrangeremo il tutto in forma cantata. Ne verrà fuori una cosa magnifica, signor Sindaco.











22.



 












23.






















24.























25.











26















27










28













29









30










31








32








33
















[Traduzione di Massimo Cardellini]

Link all'opera tradotta:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209371k


Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

  • : Letteratura&Grafica
  • Letteratura&Grafica
  • : Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
  • Contatti

Link