Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
22 novembre 2008 6 22 /11 /novembre /2008 15:00

Altro numero della grande rivista di satira politica L'Assiette au Beurre interamente dedicata a Jossot, singolare artista di cui ci abbiamo già pubblicato diversi numeri interamente disegnati  da lui. Abbiamo visto come Jossot odiasse l'ipocrisia dei ceti sociali abbienti, dei politici profitattori in generale della violenza fisica e psicologica dell'uomo sull'uomo. 

Il presente numero invece ci presenta un volto apparentemente contraddittorio di Jossot, il suo lato morale, invece molto accentuato e di cui abbiamo visto molti esempi anche in alcune tavole dei precedenti numeri tradotti. Per Jossot, determinati atteggiamenti pur comprensibili e spiegabili con l'abbrutimento a cui sono soggetti vasti ceti sociali, non per questo essi vanno comunque tollerati e non denunciati. 

Il Jossot moralista è molto severo con chi si fa del male e si rende così innocuo e ridicolo ma soprattutto intellettualmente inerte nei confronti della critica ai mali sociali e politici. Il ridursi a condizioni animali se non peggiori è, per il grande misantropo caricaturista francese, una forma di ignavia da condannare e denunciare duramente ritraendo situazioni a volte realistiche a volte invece grottesche se non decisamente comiche.

 








 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 






 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

[Traduzione di Massimo Cardellini]


 

Link al sito dell'opera tradotta:

L'Assiette au beurre 


 

LINK ad altre opere di Jossot:

 

Il Credo

 

Decorazioni

 

La Doma

 

Panurgismo

 

Il Rispetto


Cra

Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

  • : Letteratura&Grafica
  • Letteratura&Grafica
  • : Documentazione dei processi di sintesi e di interazione profonda tra arte grafica e letteratura nel corso del tempo e tra le più diverse culture.
  • Contatti

Link